P”Saiko 100 Q&A - Teruo

Nem sabia como eu ia traduzir essa, mas recebi ajuda dos universitários e saiu.
Valeu Kaline. ^^

Teruo-san é cara cheio de segredos e coisas que não devem ser ditas no horário nobre (ou publicado em revista) XD
Mas parece ser um cara bem responsável. ^-^
Totalmente diferente dos outros quatro que pareceram ser mais tranqüilos. ^^

Bom, aqui vai a ultima entrevista da ShockMag com a P"Saiko.
Gostei bastante de traduzi-las e espero fazer isso outras vezes. ^^
É isso. Parti. Beijos!

oOo

P"Saiko 100 Q&A - Shibuya

A penúltima entrevista com o Shibuya e eu ri muito! XD
Pra começar o muleque é otaku. Um otaku FOFO! O lance da carta se declarando é muito fofura. Depois a confirmação: OS 4 FORAM VER AVATAR, ta? Nem adianta tentar me enganar. É muita coincidência.

E partiu meu kokoro saber que Shibuya não comeria da minha comida ;_;
Muito condimentada. XD

Gente, não me batam, mas... EU QUERO CONHECER O QUARTO DO JIN!! XD
Deve ser mó viagem! Hahahahahaha! XD

Ta parei de comentar. Leiam. ^^

oOo

P"Saiko 100 Q&A - Arata

Ta, estou com quase absoluta certeza de que a banda saiu em mutirão pra ver o mesmo filme, ou é coincidência demais! XD

Aaaaahhhh e fala sérioooo!
Parece que o Arata tem alguém... hehehe... minha mente não pára de pensar que pode ser um dos outros rapazes da banda. XD

Ta abafa, pra vocês a tradução das perguntas pro Arata. ^_^

oOo

(Nos despedimos de Takeo e logo a seguir vinha Arata, o vocalista da P"Saiko, então entendemos o que os fãs dizem sobre a presença carismática do rapaz. E então começamos as perguntas)

P”Saiko 100 Q&A - Takeo

Continuando as entrevistas, agora é a vez do ruivo sacana.
Reparem que assim como Jack, o Takeo também foi ver Avatar! Olha que coisa... XD

oOo

P”Saiko 100 Q&A - Jack

Na ShockMag de Janeiro, os rapazes da P"Saiko passaram por uma série de perguntas que toda banda passa em algum momento de seu período Indie. A P"Saiko não foi diferente, com a projeção que teve nos últimos meses, os rapazes foram convidados a mostrar um pouco mais deles para as fãs. E agora trago a tradução dessa entrevista.