A penúltima entrevista com o Shibuya e eu ri muito! XD
Pra começar o muleque é otaku. Um otaku FOFO! O lance da carta se declarando é muito fofura. Depois a confirmação: OS 4 FORAM VER AVATAR, ta? Nem adianta tentar me enganar. É muita coincidência.
Pra começar o muleque é otaku. Um otaku FOFO! O lance da carta se declarando é muito fofura. Depois a confirmação: OS 4 FORAM VER AVATAR, ta? Nem adianta tentar me enganar. É muita coincidência.
E partiu meu kokoro saber que Shibuya não comeria da minha comida ;_;
Muito condimentada. XD
Muito condimentada. XD
Gente, não me batam, mas... EU QUERO CONHECER O QUARTO DO JIN!! XD
Deve ser mó viagem! Hahahahahaha! XD
Deve ser mó viagem! Hahahahahaha! XD
Ta parei de comentar. Leiam. ^^
oOo
(Recebemos Shibuya, o baixista da P"Saiko. Ele vem com um sorriso no rosto e diz que entende a curiosidade dos fãs. E já posso ver vamos conversar bastante.)
ShockMag | 1- Aniversário: |
Shibuya | 21 de fevereiro |
ShockMag | 2- Tipo Sanguíneo |
Shibuya | A positivo |
ShockMag | 3- Cidade Natal |
Shibuya | *sorri* distrito de Shibuya, Tokyo |
ShockMag | 4- Altura/ Peso |
Shibuya | Hum... *coça a cabeça* 1,85 de altura... peso... 70kg eu acho... |
ShockMag | As perguntas vão ficando mais complicadas... *sorri* 5- Tamanho do Sapato |
Shibuya | Não são complicadas. Apenas não me ligo muito. Calço 27,5 (equivale ao nosso nº43) |
ShockMag | 6- Tamanho do Anel |
Shibuya | Tamanho do anel...? *pensa* Sinceramente... não faço idéia! Mas meus dedos são finos *mostra as mãos* |
ShockMag | *risos* sim são mesmo. 7- Você fuma cigarros? Qual tipo? |
Shibuya | Não. Eu não fumo. Acho um hábito ruim, não recomendo a ninguém. |
ShockMag | Mas você bebe. 8- Qual a sua bebida preferida? Tem uma marca em especial? |
Shibuya | Eu bebo cerveja quando vamos comemorar alguma coisa. Não tenho nenhuma marca especial. Mas quanto mais gelada melhor. *ri* |
ShockMag | hohoho. Sempre bom não é? 9- Perfume Favorito |
Shibuya | Sim... *sorri* Muito bom. Ano... For Man é uma boa pedida. Nada muito doce. |
ShockMag | 10- Tipo de celular que você usa |
Shibuya | *tira celular do bolo e mostra* Quanto maior melhor. E gosto dos coloridos. Aqueles sóbrios e minúsculos não me agradam. |
ShockMag | 11- Toque do celular |
Shibuya | *hesita* O toque... do celular... o OST da Miwako, de Paradise Kiss. A musiquinha dos morangos... É... *ri* |
ShockMag | *abafa o riso* Shibuya-san gosta de animes não é? *sorri* |
Shibuya | Ano... o Shibuya gosta muito de animes. Mais do que seria recomendado. Alguns são realmente fasc... bem, isso foge um pouco da pergunta. Hai, hai. Eu gosto. |
ShockMag | *ri* hai! 12- Número de coisas gravadas no celular |
Shibuya | Oh, não! Essa é uma pergunta realmente complicada. Meu celular tem muitas coisas gravadas. Mas a maioria são nossas composições. É, P"Saiko... |
ShockMag | Você grava o celular? Pra não esquecer? |
Shibuya | Não exatamente. É habito. Eu sempre gravei tudo no celular, sempre tirei muitas fotos. Aconteceu... num flash tava gravado. E o costume segue comigo. *sorri* |
ShockMag | 13- Marca favorita |
Shibuya | Esp. *com voz decidida* |
ShockMag | 14-Cores favoritas |
Shibuya | Cinza. Adoro cinza! E preto para a P"Saiko. Mas geralmente gosto de usar coisas bem coloridas e que chamem a atenção. Porque as cores alegram a vida. *sorri* |
ShockMag | 15- Palavra favorita |
Shibuya | Palavra favorita? *pensa* Não sei se é favorita, mas eu uso bastante... Ichigo. *sorri misterioso* ("morango") |
ShockMag | 16- Comida favorita |
Shibuya | Japonesa. Qualquer prato. *alisa a barriga* São os únicos que matam minha fome. |
ShockMag | 17- Comida que não gosta |
Shibuya | Bem, comidas com tempero muito pesado. Comida brasileira e árabe... Acho que o Shibuya não encara. *suspira* |
ShockMag | 18- Sabe cozinhar? Em que você é bom? |
Shibuya | *olha cumprido* Cozinhar? Sei fazer lamen instantâneo... *sorri sem graça* Se não fosse meu primo morreríamos de fome. E eu sou bom em... ano... Tocar baixo...? |
ShockMag | Oh. Então acho que está respondendo algo da próxima pergunta... 19- Hobbies |
Shibuya | Hobies?! *sorri largo* Videogame, animes, mangas, cosplay. É o que eu faço quando temos uma horinha vaga. E é meu único passatempo. |
ShockMag | 20- Habilidade especial |
Shibuya | Habilidade especial. *pensa* Fazer as pessoas rirem...? |
ShockMag | 21- Virtudes |
Shibuya | Paciência. é preciso muita paciência pra enfrentar algumas situações... |
ShockMag | 22- Desméritos |
Shibuya | Eu perco o foco fácil... *coça a cabeça* O Jack reclama muito disso. É um problema sério de concentração. |
ShockMag | 23- Hábitos |
Shibuya | Ler um manga antes de cada live. Não... Isso é mais uma superstição. Acho que não tenho nenhum habito... |
ShockMag | Sério? *surpreso* Isso é bem diferente. 24- Rotina diaria |
Shibuya | Sério! Pra dar boa sorte. Ultimamente minha rotina diária é ensaiar, ensaiar e ensaiar. Às vezes a gente come alguma coisa. E volta a ensaiar. É uma rotina rigorosa. |
ShockMag | Estou vedo *ri* muito rigorosa. Esse lider é muito rigoroso. *ri mais* |
Shibuya | Ahhh, o senhor não conhece o Jack. Se existe alguém rigoroso, é o Jack. "Isso não está bom." e "Precisamos melhorar" são frases de incentivo que ouvimos todos os dias. |
ShockMag | Hehehe. Ah... Deixa o "senhor" lá fora, ok? *rindo* 25- Que tipos de coisas costumavam estar escritas em sua agenda quando estava na escola primária? |
Shibuya | Okkei, nada de senhor aqui dentro. *ri* Hum... Escola primaria... Faz tempo. E o certo seria dizer o que estava desenhado na minha agenda. Eu desenhava muito. O tempo todo. Mas escrever... Nada. Okasan vivia preocupada. *sorri* |
ShockMag | 26- Mania recente |
Shibuya | Mania recente?! Vergonhoso! Mas... É um jogo bobo. Acho que ninguém deve conhecer Colheita Feliz. De um site de relacionamentos. Eu jogo, cuido da minha plantação. E algumas vezes ganhos morangos. |
ShockMag | Ah sim... Seria no Facebook, aquilo realmente é viciante. *risos* 27- Charme |
Shibuya | Ah, então é um jogo mais conhecido do que eu pensava. Charme? Charme...? *pensa* Isso é um mistério. |
ShockMag | 28- Ponto fraco |
Shibuya | Ponto fraco...? *hesita* Insisto na falta de concentração. Isso muitas vezes é um problema... Principalmente nos ensaios, quando todos os outros estão dando duro. É algo que eu tenho que melhorar. |
ShockMag | 29- Coisas que você coleciona |
Shibuya | *contando nos dedos* Animes, mangas, garage kit, bonequinhos lego, figurinhas de chiclete, jogos de videogame, fotos dos amigos, os dentinhos que o Trevas derruba... |
ShockMag | A lista é grande. |
Shibuya | Ano... a lista não é grande, demo... ocupa muito espaço em casa! *rir* |
ShockMag | 30- Em que tipo de quarto você vive no momento? |
Shibuya | Tipo de quarto...? Eu não vivo num quarto, vivo em outra dimensão. Você se surpreenderia... |
ShockMag | Nossa. *surpreso* outra dimensão? Incrível Shibuya! *sorri* Demo... acho que não gostaria de me surpreender tanto. |
Shibuya | Faz bem. Sair vivo do meu quarto é algo que não garanto... |
ShockMag | 31- Local favorito |
Shibuya | *coça a cabeça* Local... Favorito?! AKIHABARA! *levanta os braços* Lá me sinto em casa! |
ShockMag | 32- Onde você gostaria de ir? |
Shibuya | Eu queria ir pra fora do Japão. Junto com a P"Saiko, para um live inesquecível. |
ShockMag | Oh. Overseas! 33- Como você passa seus dias de folga? |
Shibuya | Dias de folga?! *sorri* Eu queria saber o que é isso! |
ShockMag | *risos* 34- Algo que você comprou recentemente? |
Shibuya | *sorri largo* Isso é um segredo. Mas é algo pra dar de presente! Se eu contar estraga a surpresa... *pisca* |
ShockMag | *ri* sim verdade, não vamos estragar a surpresa. 35- Um filme que você assistiu recentemente? |
Shibuya | Avatar. Assisti no cinema, mesmo não tendo tempo. Eu escapei e fui ver. Duas vezes. É muito bom, muito emotivo e envolvente. Você deveria ver também. Você já viu? É ótimo. |
ShockMag | Avatar? Aquele com seres azuis? Ainda não pude. Infelizmente, mas se Shibuya-san recomenda, tentarei ver. *sorri* |
Shibuya | Esses mesmo! Eles são os Na'Vi e moram em Pandora e... e... *limpa a garganta* Sim... Vá ver quando for possível. |
ShockMag | 36- Algo que tem te preocupado recentemente? |
Shibuya | Algo que tem me preocupado? Minha competência. Eu disse que toco baixo bem, mas isso não quer dizer que esteja a altura dos meus companheiros. Porque eles tocam muito bem. Então eu tenho que ensaiar mais e mais. E tentar alcançá-los sempre. |
ShockMag | *rindo e mais alguns flashs* 37- Seu jeito de diminuir o stress. |
Shibuya | Jogando. Nada como movimentos Wii pra diminuir o stress. Uma vez eue estava tão estressado por causa do... ano... Dai eu joguei tão estressado, dai o controle escapou da minha mão e... Cabum. Adeus TV... *ri* |
ShockMag | *ri muito* 38- Qual é a coisa mais preciosa pra você no momento? |
Shibuya | *surpreso* Coisa mais preciosa? Muri, zettai muri. Existe minha família, meus amigos, a P"Saiko e tudo o que a gente está construindo. Tem os nossos fãs e as pessoas que nos apóiam. Não posso escolher apenas uma coisa... |
ShockMag | 39- Alguém que você respeita? |
Shibuya | Minha mãe. E Tora senpai. |
ShockMag | Estamos chegando ao meio... 40- Quando foi seu primeiro amor? |
Shibuya | *fica tenso* Primeiro amor...? Parece coisa de cinema... *sorri sem graça* |
ShockMag | 41- Algo resultou desse amor? |
Shibuya | *disfarçando* Ah, resultou! *relaxa* digamos que... Ano... Deixou de ser platônico! |
ShockMag | oh! *sorri* vamos continuar indo por esse lado... 42- O que você gosta no sexo oposto? |
Shibuya | *pensando* Mulheres são gentis. Principalmente as mães! |
ShockMag | 43- O que você não gosta no sexo oposto? |
Shibuya | *muda de posição* Oo... Você quer me ver em maus lençóis? *rir* Ano... Mulheres são muito determinadas. Isso pode ser um problema às vezes... |
ShockMag | 44- O que você está procurando numa garota? |
Shibuya | Eu...? Ano... *muda de posição* Ano... Uma... Amiga pras horas difíceis... |
ShockMag | 45- Que tipo de fetiche você tem? |
Shibuya | FETICHE? *surpreso* Nada que possa ser dito nesse horário... *ri* |
ShockMag | 46- Qual seu tipo favorito de estilo para garotas? |
Shibuya | *sorri* Não tenho um tipo favorito. Eu acho as Maid bonitinhas! Mas pra mim tem que ter personalidade forte. Isso é o mais importante. Alguém confiável. |
ShockMag | 47- Algo que alguma garota fez que te deixou assustado? |
Shibuya | *pensando* Hum... Temos fãs devotadas que às vezes são assustadoras. E uma vez uma amiga me disse que seu sonho era morrer absolvida por um EVA. Isso foi muito assustador. |
ShockMag | 48- Há alguém a quem você se declararia? |
Shibuya | *entrelaça os dedos* Hai. Existe uma pessoa especial para quem eu entregaria uma carta e declararia meus sentimentos. |
ShockMag | 49- Qual seria o encontro ideal? |
Shibuya | Um jantar no MacDonalds! *sorri largo* |
ShockMag | 50- Estamos no meio das perguntas Shibuya. Pra você, qual a cor do amor? |
Shibuya | Amor? Não acho que o amor tenha uma única cor. Porque quando você ama você está feliz, mas as vezes se preocupa, ou fica magoado. Amor envolve saudades, dor, esperança. O amor é uma mistura de cores. |
ShockMag | 51- Você quer se casar? |
Shibuya | Não num futuro próximo. *limpa a garganta* |
ShockMag | 52- Qual sua imagem ideal de um homem? |
Shibuya | *ri* Imagem ideal de homem...? Ano... Eu? *risos* Brincadeira. Um homem tem que ter honra, saber respeitar e ser forte. Minha imagem é a de um samurai da Era Feudal. Não leve minha opinião a sério. |
ShockMag | 53- O que faz um homem másculo? |
Shibuya | Um homem másculo sempre parece um tigre. |
ShockMag | 54- O que há de bom em ser um homem? |
Shibuya | *coça a cabeça* Acho que... Ano... Eu nunca pensei em como é não ser um homem... Talvez economizar dinheiro com sutiãs... Eu acho... |
ShockMag | 55- Se você nascesse novamente, você seria um homem ou mulher? E por quê? |
Shibuya | Eu seria um homem. Por que...? *pensa* Se eu nascesse mulher acabaria sendo mãe. E ser mãe envolve muita responsabilidade. Prefiro viver descontraidamente... |
ShockMag | 56- Por onde seus olhos vagam quando você encontra uma pessoa pela primeira vez? |
Shibuya | Fácil. Sempre pra baixo. Porque geralmente as pessoas são mais baixas do que eu. *ri* |
ShockMag | 57- Quais eram seus sonhos quando você era uma criança? |
Shibuya | Quando eu era criança tinha um monte de sonhos. Acho que o que mais me instigava era ir pra outro mundo. Uma vez eu e um amigo juntamos umas coisas na mochila e... Ano... Esse é o sonho. |
ShockMag | 58- O que você espera para quando estiver velho? |
Shibuya | *suspira* Poder olhar pra trás e dizer: "Valeu a pena." |
ShockMag | 59- O que você acha que há de errado com o mundo? |
Shibuya | *muda de posição* Acho que todos os males do mundo tem uma única raiz: intolerância. Se as pessoas fossem mais tolerantes, o mundo seria muito melhor. |
ShockMag | 60- Qual você acha que é sua idade mental? |
Shibuya | Ano... Geralmente eu tento agir de acordo com minha idade real. Mas nem sempre isso é possível, *sorri* Takeo vive dizendo que eu tenho a idade mental de dois anos. Mas ele não está longe... |
ShockMag | 61- Quanto tem em sua carteira no momento? |
Shibuya | No momento? *ri alto* Só cartão de crédito! Sério! *coça a cabeça* |
ShockMag | 62- Você acha acordar fácil? |
Shibuya | Não. Eu não acho nem um pouco fácil acordar! Minha mãe sempre me liga na hora certa quando não estou com o... Ano... Ela me salva! |
ShockMag | 63- Você acredita em destino? |
Shibuya | Destino? Às vezes eu acredito em destino. Às vezes acho que é uma desculpa pra fugir da responsabilidade. É um assunto complicado... |
ShockMag | 64- Com o que você está mais preocupado no momento? |
Shibuya | Com os arranjos de uma música nova. Por mais que eu tente parece que não estão bons. Então não consigo deixar de pensar nisso. |
ShockMag | 65- Qual a pior coisa que você já fez? |
Shibuya | A pior? A pior...? *pensando* Uma vez eu feri os sentimentos de uma garota. Foi uma coisa muito cruel da qual me arrependo. |
ShockMag | 66- Qual a melhor coisa que você já fez? |
Shibuya | Ano... *muda de posição* Eu ajudei uma pessoa a se regenerar. Ou quase isso... |
ShockMag | 67- Qual a coisa mais cara que você já comprou? |
Shibuya | *sorri largo* Um garage kit da Ayanami Rei de Evangelion. Era de uma série especial, feita por encomenda e produziram apenas 5 peças. Foi realmente caro! |
ShockMag | 68- Por favor complete, "Estive escondendo por todo este tempo, mas na verdade eu sou____!" |
Shibuya | ... Covarde. |
ShockMag | 69- Algo que foi uma experiência nova para você recentemente? |
Shibuya | Uma carta de fãs brasileiros. Não pensei que fossemos comover as pessoas de um lugar tão longe. Minna san no Brasil, muito obrigado pelo apoio. Continuem com a gente *reverencia* |
ShockMag | 70- Qual o maior obstáculo na vida? |
Shibuya | Os paradigmas. Às vezes são coisas absurdamente simples, idéias preconcebidas, ou medos irracionais, mas a gente não consegue vencer. Não sozinho. |
ShockMag | 71- Se você não fosse um músico… |
Shibuya | Eu seria... um peso pra minha mãe. *ri* Ou ator de Tokusatsu! |
ShockMag | 72- Se você tivesse que se dar uma nota, qual seria? |
Shibuya | Seria um 6,5. Porque eu preciso melhorar muito ainda. |
ShockMag | 73- Em que você pensa durante um live? |
Shibuya | Em muitas coisas! Em fazer o meu melhor. Em como meus companheiros evoluíram e em como os fãs acompanham o nosso ritmo. E em fazer daquele o melhor live de todos! |
ShockMag | 74- O que você bebe no palco? |
Shibuya | Água. A gente perde muitos líquidos, principalmente usando as roupas dos lives. |
ShockMag | 75- É verdade que você é um mau dançarino? |
Shibuya | Oh, não! *coloca as mãos na cabeça* Como descobriram meu segredo? *ri* Eu sou um péssimo dançarino... |
ShockMag | *risos* 76- O que você tem que fazer antes de um live? |
Shibuya | Ler um manga. é um ritual. |
ShockMag | 77- O que você tem que fazer depois de um live? |
Shibuya | Depois? Eu ligo pra minha mãe e digo: "Conseguimos mais essa." |
ShockMag | 78- O que são lives pra você? |
Shibuya | Um live é o melhor momento de troca entre os fãs e a banda. É durante um live que a gente dá o melhor de nós, ao vivo, e recebe a energia dos fãs, o melhor deles. É incrível. |
ShockMag | 79- Quando você vai escolher o instrumento, comprar uma peça ou algo assim? Tem uma marca que você prefere trabalhar? |
Shibuya | ESP, ESP e só ESP. Apesar do meu primeiro baixo não ser ESP... E eu não ganho nada pela propaganda... *sorri* |
ShockMag | 80- Por favor, nos faça uma promessa. "Eu vou ____ este ano!" |
Shibuya | *pensa* Eu vou ler mais mangas esse ano. |
ShockMag | 81- Com quais músicos você se dá bem? |
Shibuya | Realmente me dou bem com a maioria das pessoas que convivem com a gente. Fomos bem recebidos na gravadora, e que eu sabia não tenho nada a reclamar. |
ShockMag | 82- Algo que você não daria a ninguém como está agora? |
Shibuya | Meu garage kit da Rei-chan. Eu disse que foi caro. E o que sobrou dele guardo como um tesouro. |
ShockMag | 83- Qual das suas próprias músicas você gosta mais? |
Shibuya | In Time. É uma musica de perseverança, erros e paciência. |
ShockMag | 84- Que regra você criou para si mesmo que planeja seguir? |
Shibuya | Regra? Deixe sempre uma luz acesa. |
ShockMag | 85- O que você acha que tem muito pouco no momento? |
Shibuya | Não. Eu acho que nunca tive pouco. Sou uma pessoa que nasceu afortunada. |
ShockMag | 86- Se você pudesse se tornar outro integrante, quem se tornaria? E por quê? |
Shibuya | *ri alto* Cada um deles tem um lado legal que eu gostaria de ter. Mas acho que... Ano... Não vou me comprometer. *pisca* |
ShockMag | 87- Se você pudesse ter um desejo realizado, o que você desejaria? |
Shibuya | Eu queria ter algum poder mutante. Tipo teletransporte ou mover objetos com a mente. *suspira* |
ShockMag | 88- Algo que você quer comer no momento? |
Shibuya | Takoyaki! Com muito molho shoyo e peixe desidratado. Hum... Deu fome em você também? *risos* |
ShockMag | *risos* É muito bom mesmo! 89- Alguém que você quer encontrar no momento? |
Shibuya | Tora-senpai. Eu admiro muito, apesar dele ser guitarrista. Ainda não tive tempo de conversar direito com ele, as bandas estão cheias de compromissos. |
ShockMag | 90- Que música você recomenda no momento? |
Shibuya | O OST da Miwako. É uma música que fala de morangos, e morangos são apropriados em qualquer situação. |
ShockMag | 91- Quem são seus artistas favoritos? |
Shibuya | Eu gosto muito da velha escola. X-Japan... Mas também ouço muito Alice Nine, também tenho ouvido exist†trace e torcido muito por essa banda. |
ShockMag | 92- Quem é seu ator favorito? |
Shibuya | Tohma Ikuta. Ele é ótimo. |
ShockMag | 93- Você já foi confundido na rua com alguma outra pessoa? Ou já disseram que você se parece com alguém? |
Shibuya | Não. Isso nunca aconteceu. |
ShockMag | 94- Que tipo de coisas você quer fazer pela ShockMag daqui pra frente? |
Shibuya | Coisas que ajudem a espalhar a musica pelo Japão e pelo mundo. E mostrar que as pessoas podem se unir pela musica, tipo... Uma entrevista com integrantes de bandas diferentes. Seria o máximo participar com Tora-senpai... |
ShockMag | 95- O que é música pra você? |
Shibuya | Música é tudo. A música me dá a direção e me faz sentir vivo. A música é um dos grandes amores da minha vida. Sem ela não existiria Shibuya, e mesmo quando eu não existir mais, a minha música vai continuar. É por isso que me esforço tanto. |
ShockMag | 96- O que é a P"Saiko pra você? |
Shibuya | P"Saiko... é a minha família. Somos como crianças unidas por uma coisa em comum. E graças à banda fiz os melhores amigos que poderia ter. |
ShockMag | 97- Quais são suas ambições daqui pra frente? |
Shibuya | Ainda quero fazer um live internacional! Conseguir os arranjos perfeitos da musica nova. Comprar o garage kit especial do Lambo, ter um dia de folga... *risos* |
ShockMag | 98- O que você diria a você mesmo daqui 10 anos? |
Shibuya | Parabéns! Você envelheceu bem! *ri* Brincadeira. Eu diria algo como: "Estou orgulhoso por ter conseguido." |
ShockMag | 99- Estamos quase acabando Shibuya, gostaria que mandasse uma mensagem para os outros membros. |
Shibuya | Sim, que pena. Eu diria, Jack, relaxar às vezes não faz mal. Takeo, ser sério as vezes não faz mal. Teruo, não seja tão misterioso. Arata, seus agudos são ótimos. |
ShockMag | 100- Para encerrar, mande uma mensagem para seus fãs. |
Shibuya | *sorri* Minna, vocês nos apoiaram até aqui, estamos fazendo o nosso melhor, por isso continuem torcendo pela P"Saiko e acompanhando o nosso trabalho. Arigatou gozaimashita. *reverencia* |
ShockMag | Shibuya obrigado pelo tempo que você nos cedeu. Boa sorte e esperamos os ver novamente! *reverencia* Bom trabalho! |
Shibuya | Obrigado. Pela oportunidade. *reverencia* |
5 comentários:
Olha isso... ele é otaku de verdade! Pensei que fosse brisada das fics... vai vendo, tem que ir mais a fundo mesmo, pra saber o que é certo e o que é coisa de fã!
Ahhhhhhhhhhhh
Como assim, Avatar?! Será que a banda toda foi ver esse filme? Acho que eu vou ver de novo, e imaginar que to com a banda!
o.o
Essa entrevista confirma minha teoria: toda banda de visual kei tem um integrante que fala pra caramba! 8D
Vc deve ter tido um trabalho danado pra traduzir isso!
Ah, mas esses japoneses tem mania de mandar cartas de amor no colegial. é meio tradição eu acho! 8D
Se bem que tem umas coisas ai que me deixaram confusa. Ou ele foi muito esperto em responder ou uma besta completa...
Falta só o Teruoooo!!
VALEU KIKACHI!
Putz, foi trabalhoso mesmo! >_<
Nuss! Nunca vi. Fala pelo cotovelos! XD
Hum... coisas que te deixaram confusa? hehe. Sei lá... Mas esses jrockers parecem ser bem escorregadios. XD
Aaaaahhhh Teruo tá me dando mó trabalhão! XD~
To com preguisão de traduzir!
Mas uma hora sai. ^^"
Entendo a sua preguiça, do jeito que aquele cara é misterioso, aposto que deve usar muito duplo sentido e isso de ser trágico pra traduzir.
Se tiver dando muito trabalho eu ajudo com um empurrãozinho. Meu japonês trágico conta com a aguda do tradutoronline da vida...
E cda vez me convenço de uma coisa: j-rockers são lisos...
Meujizuis... esse cara fala o.o
E parece que ele ainda tentou se conter.
Putz... agora fico imaginando o quanto é dificil pra essa banda trabalhar junto. Cada um tem uma personalidade completamente diferente do outro! Deve rolar muita confusão.
Amei a entrevista! To esperando a proxima anciosamente *-*
Esse Shibu-chan é uma graça! Mas deve ser complicado conviver com um otaku ultra viciado. Cara, imagina, antes de entrar no live ler mangá?
Será que tem espaço na casa dele para guardar tnt garage kit?
E pior... Qualquer dia ele vai dizer q vai se casar c um personagem de um game, já que esses japas surtados adoram isso ¬¬
E meu... ele deve ser uma matraca ambulante! @_@
Humm... Shibu-chan é sapatão! HAUHAU 43? Ohha meu! Será que é L ou ... ? HAUHAUHAU
Bem, fui, só passei pq tava curiosa com esse otakoide da banda XD~
Postar um comentário